Yay, finally found scans for this song. I've always wanted to translate it ever since first seeing the performance of it in one of the concert DVDs.

( Kanji lyrics )

Last one. Kanji lyrics from 2wenty_2wo by akimitsuru in this post.

( Kanji lyrics )

Two done, two more to go. Kanji lyrics from 2wenty_2wo by akimitsuru in this post.

( Kanji lyrics )

Still T&T's debut anniversary day where I'm at so gonna try and see if I can get the rest of the Journey Journey songs trans'd 8D

Once again, kanji lyrics from 2wenty_2wo by akimitsuru in this post.

( Kanji lyrics )

Woo, like this song and the PV's lovely. Tsubasa's hair in the PV, not so much. It just looks so dirty somehow, eww XD

Kanji lyrics transcribed from the Music Station performance. Will add the rest of the lyrics when I find scans of them. Missing kanji lyrics from 2wenty_2wo by akimitsuru in this post.

( Kanji lyrics )

Woot, moar translation 4 u.

( Kanji lyrics )

The parts that aren't Tackey or Tsubasa (and must therefore be GUSSAN) are probably way off. Especially since it seems like he's using conductor speech, which almost looks like a language of its own to me XD

( Kanji lyrics )

Original kanji provided by kamui_naomi found here and translation requested by kawaii_asa on 2wenty_2wo.

Oh man, the Engrish =_=" Sorry in advance if some sentences don't make any sense at all....

( Kanji lyrics )

Original kanji provided by kamui_naomi found here and translation requested by kawaii_asa on 2wenty_2wo.

( Kanji lyrics )

kawaii-asa requested this on the 2wenty_2wo comm and kamui_naomi posted kanji/romaji of the lyrics. Here's my take on the translation of the song, I think this song is one of my faves from the mini-album. Keeping to my translation posts format, I'm copying over the kanji lyrics(I'm re-typing the romaji myself for study purposes), kamui_naomi, please let me know if you don't ( Read more... )